Direct naar de inhoud van deze paginacsrf
Haarlemmermeervoorelkaar

Looking for translators (Dutch-English)

Bij de All-in Foundation werken we elke dag aan een wereld waarin ieder kind en iedere jongere zich gehoord, gezien en gewaardeerd voelt. Ons materiaal helpt al veel mensen in Nederland, en nu willen we die impact uitbreiden naar de hele wereld. We zoeken enthousiaste vrijwilligers om ons te helpen onze materialen naar het Engels te vertalen! Steeds meer NGO's wereldwijd kloppen bij ons aan met de vraag of zij onze oefeningen en tools kunnen gebruiken. Ongeveer de helft van onze bibliotheek is al vertaald naar het (Brits) Engels, maar we willen dat álle materialen beschikbaar zijn voor organisaties die werken met kinderen en jongeren over de hele wereld. Wat ga je doen? - Nederlandse oefeningen en tools vertalen naar helder, toegankelijk (Brits) Engels - Bij voorkeur: de vertaalde teksten direct in Canva in de juiste opmaak plaatsen - En als je het leuk vindt: Meedenken over hoe we onze boodschap het beste kunnen overbrengen naar een internationaal publiek Wie zoeken we? - Je beheerst het Nederlands uitstekend en schrijft vloeiend Engels - Ervaring met Canva is een groot pluspunt - Ervaring met schrijven voor kinderen of jongeren helpt je om de juiste toon te vinden - Je vindt het belangrijk dat jonge mensen zich goed voelen in hun vel - Je kunt een aantal weken tijd beschikbaar stellen en snel beginnen Dit is ook een opdracht die door meerdere vrijwilligers tegelijk kan worden opgepakt, ideaal voor vriendengroepen of bijvoorbeeld een ERG. Wat levert het jou op? - Je draagt bij aan het welzijn van jongeren wereldwijd - Je ontwikkelt je vertaal- en redactievaardigheden verder - Je werkt samen met een gedreven, warm team - Je krijgt inzicht in de wereld van jeugdwerk en NGO's - En natuurlijk: een goed gevoel en veel dankbaarheid! Herken jij jezelf hierin? Laat het ons weten! We horen graag wie je bent en waarom je ons wilt helpen. Samen maken we het verschil.

Lees meer
Eenmalig (geen vaste datum)
Kan online / via de telefoon
Marketing & communicatie
Taal & lezen

Beschrijving

Bij de All-in Foundation werken we elke dag aan een wereld waarin ieder kind en iedere jongere zich gehoord, gezien en gewaardeerd voelt. Ons materiaal helpt al veel mensen in Nederland, en nu willen we die impact uitbreiden naar de hele wereld.

We zoeken enthousiaste vrijwilligers om ons te helpen onze materialen naar het Engels te vertalen!
Steeds meer NGO's wereldwijd kloppen bij ons aan met de vraag of zij onze oefeningen en tools kunnen gebruiken. Ongeveer de helft van onze bibliotheek is al vertaald naar het (Brits) Engels, maar we willen dat álle materialen beschikbaar zijn voor organisaties die werken met kinderen en jongeren over de hele wereld.

Wat ga je doen?

- Nederlandse oefeningen en tools vertalen naar helder, toegankelijk (Brits) Engels
- Bij voorkeur: de vertaalde teksten direct in Canva in de juiste opmaak plaatsen
- En als je het leuk vindt: Meedenken over hoe we onze boodschap het beste kunnen overbrengen naar een internationaal publiek

Wie zoeken we?

- Je beheerst het Nederlands uitstekend en schrijft vloeiend Engels
- Ervaring met Canva is een groot pluspunt
- Ervaring met schrijven voor kinderen of jongeren helpt je om de juiste toon te vinden
- Je vindt het belangrijk dat jonge mensen zich goed voelen in hun vel
- Je kunt een aantal weken tijd beschikbaar stellen en snel beginnen

Dit is ook een opdracht die door meerdere vrijwilligers tegelijk kan worden opgepakt, ideaal voor vriendengroepen of bijvoorbeeld een ERG.

Wat levert het jou op?

- Je draagt bij aan het welzijn van jongeren wereldwijd
- Je ontwikkelt je vertaal- en redactievaardigheden verder
- Je werkt samen met een gedreven, warm team
- Je krijgt inzicht in de wereld van jeugdwerk en NGO's
- En natuurlijk: een goed gevoel en veel dankbaarheid!

Herken jij jezelf hierin? Laat het ons weten! We horen graag wie je bent en waarom je ons wilt helpen. Samen maken we het verschil.

Praktische informatie

Tijd

Eenmalig 8 tot 80 uur

Locatie
Kan online / via de telefoon
Bijzonderheden

Geschikt voor (kleine) groepen

Geschikt voor jongeren

Rolstoeltoegankelijk

Impact

Voor wie

Kinderen & jongeren

Nieuwkomers & vluchtelingen

Impactgebied
Belangenbehartiging & goede doelen
Sport & beweging
Sociaal & welzijn
Categorie
Marketing & communicatie
Taal & lezen
Maike
90% profielsterkte

Over Maike

Betrokken, in de breedste zin des woords. Voor Stichting All-in ben ik al jaren actief bij het ontwikkelen, itereren en vinden van de best practices als het gaat om diversiteit en inclusie. Deze kennis komt niet alleen uit de wetenschap, maar zeker ook uit de praktijk. Met de opgedane kennis, bouwen we aan een sociaal veilige en inclusieve omgeving voor volgende generaties.

  • Deze hulpvraag is gecheckt door de helpdesk
  • Maike is ingeschreven op NLvoorelkaar sinds 31-08-2020
  • Meerdere positieve matches gemaakt